Définition de ROFL


Alors non seulement c’est un acronyme, mais en plus il est anglo-saxon !

ROFL qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire ?

Mot pour mot, ROFL donne « Rolling On The Floor Laughing« , soit « se rouler par terre de rire » dans la langue de Molière. Il s’agit donc bien de se rouler par terre de rire, et non pas de faire un caprice pour les enfants les plus adorables dans lesquels on aimerait bien shooter quand on les voit faire au supermarché (seuls les vrais savent), car certains le pensaient..

Donc ROFL, en gros, c’est mort de rire (ou MDR en Français et donc LOL en Anglais, pour ceux qui nous suivent un petit peu) mais environ puissance 10, parce qu’on se marre tellement qu’on en roule par terre. En réalité, si on devait le traduire en Français par un acronyme souvent utilisé par nos chers Geeks, ce serait plus PTDR que MDR, voir même XPTDR (qui est un concept) ou XPLDR.

Voilà, vous savez tout. Et vous, vous l’utilisez ce terme ? Vous en pensez quoi ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *